Prevod od "na mišljenje" do Češki


Kako koristiti "na mišljenje" u rečenicama:

Pukovnièe Drummond, pravu na mišljenje... se ne sudi u ovoj sudnici.
Plukovníku Drummonde, tento proces není o právu myslet.
Pa, uz svo poštovanje prema ovom sudu, gospodine... mislim da se baš pravu na mišljenje... ovde sudi... i da se ono nalazi u veliko opasnosti u ovom ovde procesu.
Při vší úctě k soudu, pane, myslím, že tento proces je velmi výrazně o právu myslet. A je zde ve strašlivém nebezpečí.
I ja imam pravo na mišljenje, a mislim da u džungli ima zmija.
Kide, mám právo na vlastní názor, a podle mýho názoru jsou v džungli hadi.
Hoæu da svi vi ovdje budete prvi koji æe saznati da sam riješio.... da se cijela moja politika u tom podruèju osloni na mišljenje Dr Meinheimera.
Chci, abyste se jako první dozvěděli, že založím veškerou energetickou politiku své vlády na doporučeních Dr. Meinheimera.
Ako ne paziš na mišljenje javnosti, iduæe što znaš je da si LBJ i daješ kljuèeve kuæe natrag Nixonu.
Nepřizpůsobíš se běhu života a další co víš je, že jsi L. Johnson předávající klíče Nixonovi.
Opet o "Biliju Badu", znaèi. Samo sam ti ukazala na mišljenje ozbiljnih književnih kritièara.
Jen jsem poukazovala na to, co o knize říkají uznávaní literární kritici.
Poštujem tvoje pravo na mišljenje, ali dosta je jedan buntovnik na brodu.
Respektuji tvé právo se mnou nesouhlasit, ale jeden rebel na této lodi stačí.
Ali snaga koju Sydney posjeduje... navodi me na mišljenje da to potjeèe od mene.
Ale ta síla, kterou Sydney uvnitř nalézá, rád věřím, že pochází ode mne.
Šta te tera na mišljenje da žele to da vide sada?
A co vás nutí myslet si že to chtějí vidět teď?
"Nemate pravo na vlasništvo, upravljanje, niti na mišljenje...
, Nemá právo vlastnit ani vládnout, či mít vlastní názor..."
Oni ce pokušati da razlikuju, racunajuci na mišljenje manjine.
Že se to budou snažit zvrátit spoléháním na menšinový názor.
Ti ideš svojim putem bez obzira na mišljenje drugih.
Jdeš si svojí cestou, nezajímá tě co si myslí ostatní.
Ne dajem ja ništa na mišljenje ostalih. Isprašili su te pre neki dan.
Je mi fuk, co říkají ostatní, z mýho pohledu jste nejlepší.
Ne donosiš odluke i nemaš pravo na mišljenje!
Nemůžeš se rozhodovat. Nemůžeš mít vlastní názor!
Nemaš pravo na mišljenje ovde, starèe.
Tady není pro tebe místo, starče.
Ti si oženjen! Nemaš pravo na mišljenje o mojim pateticnim pokušajima zabavljanja preko interneta.
Zrovna ty mi nemáš co vykládat o mých ubohých nájezdech na internetový seznamky.
Svako ima pravo na mišljenje, pa æu ja samo otiæi.
No, máš právo na svůj názor, takže prostě odejdu.
Nisi psihijatar, pa nemaš pravo na mišljenje.
Nejsi terapeut, takže nemáš co mluvit.
Svatko ima pravo na mišljenje, èak i ako je potpuno krivo.
Každý má právo na svůj názor, přestože se zcela plete.
Ne moraš da se pretvaraš da imaš pravo na mišljenje.
Nemusíš předstírat, že máš ve skupině nějaké slovo.
Jer bez obzira na mišljenje Yala, ima li si prošle živote, nekoliko njih.
Protože ať tomu Yale věří nebo ne, vy jste minulý život měla. Vlastně několik.
Dosta se oslanjamo na mišljenje naših agenta.
Hodně spoléháme na informace od našich agentů.
A da saèekamo na mišljenje kritike.
Jo? Jen počkejte a uvidíte, co kritici napíší.
Veæ otprije imaš pravo na mišljenje.
Právo říct svůj názor už máš.
A ovo me je navelo na mišljenje.
Což mi vnuklo myšlenku. Jak by si autobus poradil s okruhem?
Njihova popularnost opada, ali ne treba mnogo da se utièe na mišljenje mase.
Jejich popularita upadá, ale k tomu, aby se názor lidí změnil, stačí jen málo.
Ne svodi se sve na jednu šansu niti na mišljenje jedne osobe.
Nezmění to jedna příležitost nebo názor jednoho člověka.
Oprostite vi meni, ali ima pravo na mišljenje.
Promiňte, ale myslím, že má nárok na vlastní názor.
Imajuæi privilegiju da se jebeš, da mi pušiš, još uvek ne daje pravo ženi... na mišljenje.
To, že máš výsadu mě píchat a kouřit, ti ještě nedává... Právo na názor.
Ovaj video sa mojim sinom nije politièki govor. To nije neèije pravo na mišljenje.
To video mého syna není vyjádřením něčího politického názoru.
0.84328484535217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?